The name-giving protagonist is based on a real participant on one of the Anti-Brokdorf demonstrations in the late 70’s. In a manner typical for this time the name is shortened to “Manu”. We found some pictures of Manu in the internet and used them on BROKDORF. But these photos also worked as the starting point for the new work. But ManU is also a slang word to name the English football-club Manchester United. Further more the work opens to other possible associations (manufacture, manually, manual, manuscript etc.). Manu is developed between these two poles, a fictional biography on the background of real events and chains of associations created from linguistic, visual and narrative splints.

Alongside different biographies of fictional Manus, the work draws a line between other more or less well known protagonists of contemporary history or infamous places as the Old Trafford Football Stadium in Manchester or Clubs as The Haçienda (Manchester) or the Berghain (Berlin). Thus a worldwide net is expanded, connecting people, events and places, which cannot be found in the Lonely Planet guide book (yet).


///////////////////////////////////////////////////////////


"Verortungen und Ordnungssystematiken spielen in der Arbeit des Künstlerduos Norbert Bauer/Ralf Tekaat (Bremen/Berlin) eine zentrale Rolle. In ihrer Arbeit Manu wird ein fiktiver Charakter erschaffen, der den Betrachter in einer nicht-linearen Narrationsstruktur aus verschiedenen zeitgeschichtlichen Ereignissen und Assoziationen begleitet. Ausgehend von der beim letzten Künstfrühling entstandenen Arbeit BROKDORF hinterfragen die beiden Künstler auf der Künstlerplattform 2011 mit Manu die Konsistenz von Wirklichkeitskonstruktion und Geschichtsschreibung."
Rebeccah Blum & Jennifer Bork | Kuratorinnen der Künstlerplattform, Kunstfrühling 2011

Manu, ist als ein Ordnungssystem in Form eines groß angelegten Organigramms konzipiert. Dieses Organigramm ist der eigentliche Gegenstand der Arbeit. Schaubilder, Dia- und, Piktogramme, Pläne und andere Formen schematischer Darstellungen spielten auch in unseren vorangegangenen Arbeiten eine große Rolle. Mit Manu wollten wir diese besonderen Formen visueller Wirklichkeitsdarstellung und –konstruktion mit ihrer besonderen Ästhetik und der von ihnen ausgehenden Faszination, Eleganz und scheinbaren Unbestreitbarkeit in den Mittelpunkt stellen.

Manu, ist ein nichtlinearer Charakter mit verschiedenen Biografien und multiplen Persönlichkeiten. Ein Merkmal ist eine mehrschichtige Verankerung in Ort und Zeit.

Eine Protagonistin basiert auf einer realen Teilnehmerin an einer Demonstrationen in Brokdorf namens Manuela, in für die siebziger Jahre typischer Manier abgekürzt zu „Manu“. Im Internet stießen wir auf Fotos von „Manu“, die wir für BROKDORF verwendeten und die auch den Ausgangspunkt für Manu bildeten. Der Begriff eröffnet Möglichkeiten: Man U ist auch das umgangssprachliche Kürzel für den englischen Fußballclub Manchester United. Davon ausgehend werden weitere Assoziationsfelder eröffnet (Manufaktur, manuell, Manual, Manuskript, Man-Son etc). Zwischen den beiden Polen einer fiktionalen und ausschnitttaften Biografie und der Bildung von Assoziationsketten aus sprachlichen und visuellen Versatzstücken, entwickelt sich Manu zu einem Diagramm aus Bildern, Sprache und Symbolen – und vielleicht auch zu dem was Organigramme der gängigen Definition zufolge eigentlich zeigen sollen: